Friday, November 18, 2011

"My Trip in Vietnam" - Marble Workshop

Visit of a spectacular workshop
of white marble sculptur.
The white marble in large blocks
was transported from Danang to Ho Chi Minh,
before being worked in the workshop.



Star of Vietnam - Etoile du Vietnam

Sanding with water - Ponçage avec de l'eau

Sanding by hand - Ponçage à la main


They do not sculpt only chinese statues
Ils ne sculptent pas que des statues chinoises

Dragon dentist - Dentiste pour dragon

by hand - A la main

The workshop - L'Atelier


The Locker room - Vestiares

"My Trip in Vietnam" - Lacquer Lamps Factory



        Visit of lacquer lamps factory      
  Visite de l'usine de Lampes en laque 


The Factory - L'Usine


Manufacture of the body of the lamps in MDF
Fabrication des bases de lampes en MDF

Manufacturing and sanding
Fabrication et ponçage

The lacquer
La Laque


Sanding of the lacquer in water
(in Vietnam, we use all the parts of the body)
Ponçage de la laque à l'eau - Ponçage de finition pour donner la brillance
(Au Vietnam, on utilise toutes les parties du corps pour travailler)

Manufacturing of the carcass of the lamp shade
Fabrication des carcasses de l'abat jour






Finishing of the lamp shade
Finition de l'abat jour

Wednesday, November 16, 2011

"My trip in Vietnam" - Factory of cement tiles.



The manufacture of cement tiles by hand.


Cement Tile





Mold filling
Remplissage du moule


Pigments



Drying on rack
Séchage sur claie



Thursday, October 13, 2011

"ExOtic"



For the staging of our new collection of sofas & chairs in bamboo and PVC (indoor-outdoor),
i wanted a crazy atmospher like an "Exotic Garden" from East South of Asia (Bali, Thaïland)...
Natural wood (teak and elm) is honored in my atsmospher (console and table).
Wooden temple ceiling in teak from ChiangMai presented like a painting, stands in Palm tree...
the floor is made in cement tiles.
On the dining table, some collections of plates in green ceramic, baskets in natural bamboo wires.
Some birdcage suspended in ceiling.
Items distributed by Asiatides - October 2011

Pour l'arrivée d'une nouvelle collection de mobilier en bambou et Pvc (d'intérieur et exterieur),
j'ai voulu une ambiance "exotique" comme un jardin du Sud est asiatique, de Bali, ou en Thailande...
Des bois naturels (teck et orme) sont à l'honneur dans mon ambiance.
Un plafond de temple en bois sculpté en provenance de Thailande en décoration murale.
Des futs de palmier en sellette.
Le sol est constitué de dalles de ciment imitant des lames de bois.
Sur la table de salle à manger, des collections d'assiettes en céramique verte, des vanneries en bambou.
Des cages suspendues...
Distribués par Asiatides - Octobre 2011

Tuesday, October 4, 2011

BLue, BRown, Old GOld...



My new staging in the show room is still based on the contrast of colours and mix of materials...
I wanted a chinese blue color on the wall  with some mirrors in old gold (style fifties)
On the 2 buffets in elm with drawers, some collections of motley objects as "worker" statue bronze, vases in colors stripes by Robert Micham, black bronze head, hand in white porcelain, book boxes, black head ceramic box and unique pieces under glass.
Some lampes in glass.
very large sofa in ivory fabric.
Brown Hide cow carpet in mosaic.
On the coffee table, some brown porcelain and boxes.
Items distributed by Asiatides - October 2011

Ma nouvelle mise en scène est encore basée sur les contrastes de couleurs et la mixité des materiaux et styles... je voulais une peinture "bleu de chine" au mur en contraste avec des miroirs de style année 50" en métal mordoré.
Sur les deux buffets, une collection de statuettes "ouvriers" en bronze, une tête en bronze, des vases rayés de Robert Micham, main blanche en biscuit, des boîtes livres, une boîte "tête" en céramique et des pièces uniques mises sous cloche.
Des lampes en verre et abat jour blanc.
Grand canapé corner en tissus ivoir gris.
Grand tapis en mosaic de peaux de vache.
Sur la table basse des porcelaines brunes.
Objets et meubles distribués par Asiatides - Octobre 2011.

Saturday, September 24, 2011

My "Dorothy Draper" side - Mon côté "Dorothy Draper"




I want to honor this famous innovative amercan interior decorator "Dorothy Draper".
Soft, sweet colours, mixte of styles.
Elegant, Sweet and very feminine atmosphere.
It's how i see her work in our time.
Light blue on the wall and monkey painting.
Two panels in goldish iron and antik round mirrors.
Round side table in different sizes (design Jean Dange)
Tree Table and stools in white porcelain.
On the table, set of round boxes in porcelain and monkey in silver bronze (design Jean Dange)
Yellow Chinese jar.
Tribal necklace in metal.
Ivory box in paper from Thailande.
Somes pots of orchids.
White glass luster.
Large ivory sofa with some plaids.
White armchair in porcelain.
White hide cow carpet.
Items distributed by Asiatides - September 2011

Je voulais rendre hommage à une grande dame de la décoration américaine : "Dorothy Draper"
Avec ma vision de ce qu'aurait pu être sa décoration à notre époque...
Elegant, métissé, couleurs douces, atmosphère très féminine.
Un bleu très clair en peinture au mur avec une grande peinture d'un singe encadré de blanc.
Une table ronde "arbre" en porcelaine blanche avec ses tabourets, installée comme un guéridon dans un boudoir.
Sur la table, un jeu de boîtes en porcelaine bicolore jaune et blanc surmontées d'un singe en bronze argent (design Jean Dange), une jarre chinoise en porcelaine jaune avec un dragon en léger relief, un collier tribal en métal argenté, une boîte en papier et des pots d'orchidées.
Au dessus de la table, un grand lustre en verre blanc opaque.
Sur le côté, deux panneaux en miroirs ronds et métal mordoré, utilisés comme séparation à la petite pièce.
Une série de bouts de canapé "Maharadja" (design Jean Dange)
Un grand canapé ivoir vient se poser contre des rideaux en soie écrue et des plaids en coton beige et écru.
Sur les tables rondes, des vases en porcelaine jaune et blanche et des boîtes en papier écru.
Articles distribués par Asiatides - Septembre 2011



Thursday, September 15, 2011

"Maison & Objet" september 2011

The monkey wall console in white porcelain and silver bronze.

The bird wall console in white porcelain and silver bronze.


Some of my items in the display of Asiatides at "Maison & Objet" in september 2011.
- Rectangular side-table in porcelain and bronze
- Ronde side-table in porcelain and bronze
- Consoles in bronze behind the lounge sofa.

Quelques pièces de mes collections exposées sur le stand d'Asiatides à "Maison & Objet" en septembre 2011.
- Bout de canapé rectangulaire "Design Optic"en bronze et porcelaine.
- Bout de canapé rond "6 legs" en bronze et porcelaine.
- Console "bambou" en porcelaine et bronze.