Wednesday, August 31, 2011

Relax room








New staging in the show room to introduce our new collection of indoor outdoor chairs and sofa.
Next to the sofa, wooden furnitures in elm and boxes in paper.
Vietnamese paintings on the wall.
On the sofa, tray in bamboo with plaid and turquoise porcelain vase, box in rattan.
On the Floor, my lovely "dog" in ceramic made by an Thaï artist : Nongnuan
Items distributed by Asiatides - August 2011.

Nouvelle mise en scène dans le show room pour présenter notre nouvelle collection de de fauteuils et canapé "indoor outdoor" en plastique tressé.
A côté des sièges, des meubles à tiroirs en orme et des boîtes en papier.
Au mur des peintures vietnamiennes.
Sur le canapé, un plateau en bambou laqué noir, plaid écru et un vase en porcelaine turquoise.
Au sol, mon très mignon chien en céramique, création d'un artiste thaïlandais : Nongnuan.
Articles distribués par Asiatides - Août 2011.

Friday, August 26, 2011

Cabinet of Curiosities - Cabinet de Curiosités



Mon petit "Cabinet de Curiosités"

Sur la table basse en chêne, des boîtes "livre" empilées.
Petite marionnette articulée, des presse-papiers en cristal,
des presse-papiers en résine avec des inclusions d'insectes,
une boîte en laque d'Axel Ingé et des mains en céramique.
Dans le fond un petit canapé "loveseat" en tissu gris.

Sur le buffet en chêne, des "saintes" du brésil fabriquées en bois, posées sur des piles de livres,
Des oiseaux en bois et d'autres en résine, dans la petite vitrine, une main articulée en bois et petite marionnette en bois.
Toujours des presse-papiers en cristal et une boîte en porcelaine "Arthur Rimbaud" (design Jean Dange)
Au mur, des cadres enfermant des papillons de couleurs, une tête d'animal en bois et une peinture en laque.
Objets et meubles distribués par Asiatides - Août 2011.


My small "Cabinet of Curiosities"


Some box-books on the wooden coffee table, ceramic hands,
crystal paper weight and laqueware box (by Axel Ingé)
On the oak buffet, some wooden "Sainte" from Brasil,
Green parrots on perch (in resin) and wooden birds on base.
In the small showcase, one wooden articulated hand and wooden puppet.
Small round box in porcelain "Arthur Rimbaud" (by Jean Dange)
Some stacked Box book.
Butterflies frames on the wall.
Wooden animal head and painting in laqueware.
Objects and furnitures distributed by Asiatides.
August 2011.