Monday, July 26, 2010

Meeting with Nathalie Lété - Rencontre avec Nathalie Lété

Welcome in the wonderful world of Nathalie Lété.
I was in meeting with Nathalie last week concerning a new project.

Nathalie is a French designer with a great sense of creativity.
She is incredible like his workshop...




Bienvenue dans le monde de Nathalie Lété.
Réunion de travail dans son incroyable atelier dans le sud de Paris.
Elle a un sens créatif unique.
Découvrez son univers.


Wednesday, July 21, 2010

Chinese dining room



I found an old photo of one of my staging in the show room in 2008.
Old wooden burma showcase with his lovely original paint.
Rows of old chinese pots in line for giving more modernity at this staging.
I love these potteries because the outside is perfectly pure while the inside has got a hand painted landscape.
In the same idea, some old plates in blue and white porcelain with the outside in orange as the potteries in the showcase.
Set of 4 chinese armchairs around calligraphy's table.
Products distributed by Asiatides. 2008.

J'ai retrouvé une vieille photo d'une de mes mises en scène dans le show-room en 2008.
Je voulais recréer une salle à manger chinoise mais en y apportant un peu de modernité avec la disposition des pots orange en ligne et de manière très graphique dans la répétition.
Disposés dans une vieille vitrine birmane avec sa peinture originale tilleul.
ces pots sont très amusants car d'extérieur, ils semblent vraiment communs, voire quelconque.
Alors que l'intérieur du pot est entièrement peint à la main... Le même travail que les assiettes disposées sur la table dînatoire qui est en faite une table à calligraphie.
4 vieux fauteuils chinois placés autour de la table.
Ambiance stricte mais dynamique...
Objets et meubles distribués par Asiatides. 2008.

Friday, July 16, 2010

In the Magazine "Wohnen und Garten" of August 2010 - Dans un magazine allemand du mois d'aout 2010

In the German magazine "Wohnen und Garten" of august 2010.
My small porcelain candle box "Blue Summer" (in the red square)
Dans le magazine allemand "Wohnen und Garten" (Maison & Jardin allemand) du mois d'aout 2010.
Ma bougie "Blue Summer" (dans l'encadré rouge)


Thursday, July 8, 2010

Mechanician workshop - Atelier du Mécano




New staging in the show room arranged as an artist mechanician workshop.

Dark colors mixed with tonic colors.
African masks made with pieces of iron containers (by an Thaï artist) posed on brown iron furniture.
Orange and green ceramics on the floor.
Wooden stools.
White sofa.
Hide cow carpet on the wall.
Books and decorative objects in the metal showcase.
Products distributed by Asiatides.
Juin 2010.

Nouveau décor dans le show room.
Travail sur le thème de l'atelier du "Mécano".
Avec un mélange de couleurs toniques et couleurs sombres.
Mélange du fer, du bois et de la céramique.
Masques africains fabriqués avec des morceaux de conteneursen métal. (artiste Thailandais)
Céramiques (orange et verte) posées sur le sol.
Tabourets en rondin de bois.
Canapé deux places en tissu blanc.
Tapis en peau de vache accroché au mur comme un tableau.
Dans les 3 vitrines en fer, livres et objets de décoration chinés en Asie.
Meubles et objets distribués par Asiatides.
Juin 2010.