Wednesday, May 25, 2011

Girly Dining Room







Barbie Would be happy to have this pinkish dining table...
Abundance of accessories and lot of plates in shades of pink.
The wall is paint in very light pink to contrast with the rest of the furnitures.
On the wall, 2 frames with tribal Thailand Clothes (unique pieces).
On the long iron table, pink plates and bowls with shining inox cutlery placed on the bambou placemats.
Grey and pink glasses.
Some glass jars with balls inlay bones and glass balls.
Some baskets of artificial orchids.
Items distributed by Asiatides - May 2011.
Photos by "Prem" (Thai photographer)


Barbie serait heureuse d'avoir cette table rose.
Abondance d'accessoires et de vaisselles dans un camaïeu de rose,
Pour dynamiser une table sombre en fer forgé, j'ai installé des assiettes, des bols et des coupes en céramique de couleurs pastelles rosées avec des couverts en inox brillant sur des sets de table en bambou gansés de fushia.
Des collections de verres gris et rose se marient aux assiettes.
Des jarres en verres sont remplies de boules marquetées d'os ou de boules de verre.
Des pots d'orchidées artificielles sont placées en centre de table.
Articles distribués par Asiatides - Mai 2011.
Photos de "Prem" (Photographe thaïlandais)



Monday, May 23, 2011

Simply Black - Simplement Noir


Detail of staging in the show room.
Basic, Modern, pure and sober.

Mix of mat Black and Shining silver.
Behind the console, pair of black furnitures with the doors in iron braided.
On the iron console, some grey porcelain boxes (François Bernard)
2 Candle holders in bronze
Some vases in silver porcelain
Fish in silver bronze
Lamp base in cristal
Basket of artificial orchids
Items distributed by Asiatides - May 2011
Photo by "Prem"

Détail d'un de mes décors dans le show room.
Basic, Modern, pur et sobriété.
Mélange de noir mat et d'argent brillant

Derrière la console en fer, une paire d'armoires noires avec les portes en fer argenté tressé.
Sur la console en fer, des porcelaines de François Bernard
une paire de bougeoirs en bronze patine canon de fusil
Des vases en porcelaines argentées
Poisson argent en bronze
Pied de lampe en cristal
Corbeille d'orchidées artificielles
Articles distribuées par Asiatides - Mai 2011
Photo de "Prem"

Friday, May 20, 2011

Maharadja style


One of my staging in the entrance of the show room, based on the "Maharadja Life Style".
In between raw wood and shining gold, in between old pieces and new items...
Behind the table : 3 iron indian bottles placed on the black wooden stand.
On the indian table: 1 gold porcelain candelabra, some round Ouzbec design boxes in cloisonné (Fabienne Jouvin), 2 porcelain vases (Fabienne Jouvin), 1 tree in bronze and porcelain birds, and some gold vases in glass.
Items distributed by Asiatides.

Une de mes mises en scène dans l'entrée du show room, basée sur le "Style Maharadja".
Entre le bois brut du mobilier indien et l'or brillant des porcelaines, mélange de pièces uniques et objets d'édition.
Derrière la table ancienne, 3 bouteilles indiennes en fer repoussé, posées sur des colonnes en bois noir qui disparaissent dans le décor.
Sur la table indienne, un candélabre en porcelaine dorée, des boîtes rondes en cloisonné aux motif Ouzbec de Fabienne Jouvin, des vases en porcelaine violet de Fabienne Jouvin, 1 arbre en bronze et oiseaux en porcelaine, et des vases "léopard or" en verre.
Articles distribués par Asiatides.

Wednesday, May 4, 2011

Saint James Hôtel Paris - Elle Décoration May 2011






In ELLE Décoration of May 2011
The "Saint James Hotel" in Paris redecorated by Bambi Sloan.
Some of my furnitures "Bamboo Collection" in bronze and porcelain, placed in the library-bar of the hotel.
(Bamboo bronze legs and tray in porcelain in shark skin style)
http://www.saint-james-paris.com/
Topic: Catherine Scotto for Elle Décoration.
Items distributed by Asiatides.

Dans ELLE Décoration de mai 2011
Le "Saint James Hôtel" à Paris redécoré par Bambi Sloan.
Quelques meubles de ma collection "Bamboo" en bronze et porcelaine façon galuchat, ont été placés dans la bibliothèque- bar de l'hôtel.
http://www.saint-james-paris.com/
Sujet de Catherine Scotto pour Elle Décoration.
Meubles distribués par Asiatides.

Friday, April 15, 2011

In "La Décoration pour les Nuls" Book




In "La Décoration pour lesNuls" book written by Kareen Perrin-Debock,
two items of my collection.
- Porcelain Jar design Carpe Koi
- Porcelain Candle box "Pink Lily"'
Lot of advices on the decoration, how to arrange your interior.

Dans le dernier livre de Kareen Perrin-Debock "La Décoration pour les Nuls"
Deux objets de ma collection
- Jarre Carpe Koi en porcelaine (bleu et rouge)
- Boîte bougie en porcelaine (Rose)
Ce livre donne des conseils sur l'aménagement et la décoration de son intérieur.

Tuesday, April 12, 2011

My console in "MAISON FRANCAISE Magazine" - April/May 2011





My Console "50" in "MAISON FRANCAISE" of April 2011.
The tray is in shagreen skin porcelain and the legs in bronze.
Size : 80/40/76cm
Topic by Aurélie des Robert for Maison Française.
Item distributed by Asiatides 2011

Ma Console "50" dans "MAISON FRANCAISE" magazine du mois d'avril 2011.
Le plateau est en porcelaine façon galuchat et les pieds en bronze.
Dimension : 80/40/76cm
Sujet d'Aurélie des Robert pour Maison Française.
Article distribué par Asiatides 2011.

Tuesday, April 5, 2011

My stool "DRUM" in Environnement-Maison - Mon tabouret "DRUM" dans Environnement-Maison


My new stool "DRUM" in bronze and porcelain in the trendletter of "Environnement-Maison" edited by C.C.I Lille (Chambre du Commerce et de l'Industrie). April 2011.
Mon nouveau tabouret en bronze et porcelaine dans "Environnement-Maison" édité par C.C.I de Lille (Chambre du Commerce et de l'Indsutrie). Avril 2011.