Monday, October 18, 2010

"Tea-Time" L'Heure du thé


A new staging in the show room, the "Tea Time" corner.
A peaceful place to enjoy tea.
Sober and pure materials as the white porcelain, wooden furnitures and rattan baskets.
On the old table, some tea accessories as the tea cups, small tea canisters in a bronze tray,
White branch porcelaine teapot and white chinese bottle in porcelain.
Behind the table, an old chinese console with 2 sculpted jars in white porcelain.
On the wall, Rattan tray with silver floral pattern.
In the old show case, some bronze teapots, white tea cups in porcelain tea canisters.
some pots in porcelain and black baskets in laquered bamboo.
Items and furnitures distributed by Asiatides. October 2010.

Une nouvelle mise en scène dans le show-room : le coin du "Thé".
Un endroit paisible pour déguster le thé.
Matériaux sobres et purs comme la porcelaine blanche et le bois brut.
Sur la vielle table, des accessoires pour le thé, théiere, tasses et contenant en porcelaine blanche dans un petit plateau en bronze.
Derrière, sur la vieille console chinoise en bois brut, 2 jarres en porcelaine blanche sculptée.
Au mur un grand plateau en rotin tressé au motif floral argenté.
Dans la vitrine, toujours des accessoires pour le thé, théière en bronze, tasses en porcelaine, pots, boîtes à thé, paniers en bambou laqué...
Objets et meubles distribués par Asiatides. Octobre 2010.

No comments:

Post a Comment