New Stool "DRUM" - Nouveau Tabouret "DRUM"

My new stool "DRUM" in bronze and shagreen porcelain, presented at "Maison & Objet" in september 2010.
Distributed by Asiatides - September 2010

Mon nouveau tabouret "DRUM" en bronze et porcelaine façon galuchat, présenté au dernier salon "Maison & Objet" de septembre 2010.
Distribué par Asiatides - Septembre 2010

Art Déco lacquer screen - Paravent "Art Déco" en laque

I designed this black lacquer screen.
"Art Déco" spirit.
The geometrical pattern is realized in eggshell.
This is an unique piece for Asiatides.

J'ai dessiné ce paravent en laque noire brillante dans un esprit "Art Déco"

Le motif géométrique est réalisé en coquille d'œuf.
Il s'agit d'une pièce unique pour Asiatides

Elle Décoration November 2010

My new collection of bracket wall "Néo classique style" in Elle décoration of november 2010,
In porcelain and bronze.
6 different wall consoles.
Topic by Emmanuelle Javelle For Elle décoration.
Items distributed by Asiatides.

Ma nouvelle collection de consoles murales dans un style "Néo classique" dans ELLE Décoration du mois de novembre 2010.
Consoles en porcelaine et bronze.
6 modèles différents.
Sujet d'Emmanuelle Javelle pour Elle déco.
Objets distribués par Asiatides.

"Tea-Time" L'Heure du thé

A new staging in the show room, the "Tea Time" corner.
A peaceful place to enjoy tea.
Sober and pure materials as the white porcelain, wooden furnitures and rattan baskets.
On the old table, some tea accessories as the tea cups, small tea canisters in a bronze tray,
White branch porcelaine teapot and white chinese bottle in porcelain.
Behind the table, an old chinese console with 2 sculpted jars in white porcelain.
On the wall, Rattan tray with silver floral pattern.
In the old show case, some bronze teapots, white tea cups in porcelain tea canisters.
some pots in porcelain and black baskets in laquered bamboo.
Items and furnitures distributed by Asiatides. October 2010.

Une nouvelle mise en scène dans le show-room : le coin du "Thé".
Un endroit paisible pour déguster le thé.
Matériaux sobres et purs comme la porcelaine blanche et le bois brut.
Sur la vielle table, des accessoires pour le thé, théiere, tasses et contenant en porcelaine blanche dans un petit plateau en bronze.
Derrière, sur la vieille console chinoise en bois brut, 2 jarres en porcelaine blanche sculptée.
Au mur un grand plateau en rotin tressé au motif floral argenté.
Dans la vitrine, toujours des accessoires pour le thé, théière en bronze, tasses en porcelaine, pots, boîtes à thé, paniers en bambou laqué...
Objets et meubles distribués par Asiatides. Octobre 2010.

Acid Green room - Salle "Vert-Acide"

New staging in the show-room based on cold colors as the "Acid green, white and silver".

Paints - Thailand artists
Some acid-green porcelains
White sofa
Silk curtains
Silver chinese furniture , chair and armchair
White coffee table in bamboo with silver floral patterns
And some porcelains in "Prince de Galles" designed by François Bernard.
Items and furnitures distributed by Asiatides - October 2010

Nouvelle mise en scène basée sur des couleurs froides comme le "Vert-Acide", le blanc et l'argent.
Quelques peintures de peintres thailandais.
Des porcelaines vert acide
Canapé blanc
rideaux en soie couleur champagne
Armoire chinoise argent, chaise et fauteuil
Table en bambou laqué blanc et dessin floral argent
Et des porcelaines motif "Prince de Galles" design de François Bernard.
Objets et meubles distribuées par Asiatides. Octobre 2010.

ELLE Décoration Octobre 2010

In ELLE Décoration of October 2010, my collection of African masks in white porcelain
and my new vase "3 Expressions" in white porcelain.
Topic by Barbara Bourgois for Elle Décoration.

Dans le dernier Elle Décoration du mois d'octobre 2010, ma collection de masques africains en porcelaine blanche ainsi que mon nouveau vase "3 Expressions" en porcelaine blanche.
Sujet de Barbara Bourgois pour Elle Décoration.

The "Fall Bedroom" - Chambre d'Automne

The first colds are arrived.
My new staging is based on the comfort of the bedroom as we wish in fall.
Sweet, hot and cosy.
I used soft colors like ivory and bright yellow to tonify the bedroom.
I mixed different materials as the iron, vegetal, porcelain and fabrics.
3 "monkeys" paintings on wall
Some yellow porcelains.
2 iron furnitures
1 big iron bed
Some iron stools and rattan baskets.
On the white stripes wall, some porcelain animal heads and african masks in porcelain.
White wooden console and a big armchair.
some orchids in fabric.

Les premiers froids sont arrivés.
Ma nouvelle mise en scène est basée sur la chambre telle que nous la souhaitons en "Automne".
Douce, sereine, confortable, chaude et Cosy.
J'ai utilisé des couleurs sobres comme l'ivoire associé à une couleur tonique, le jaune qui dynamise l'ambiance.
Un mélange de matières avec ce lit en fer, des porcelaines, des paniers en rotin et des textiles.
3 peintures de singe au mur
Des porcelaines jaunes impériales
2 meubles bas en fer brun
1 grand lit en fer
Des tabourets en fer et des paniers en rotin
Sur le mur rayé, des trophés de chasse en porcelaine et des masques africains en porcelaine
Console en bois peint en blanc et grand fauteuil à oreilles
Des orchidées en tissu.

Objet et meubles distribués par Asiatides - Septembre 2010
Items distributed by Asiatides - September 2010

"Lounge"

New staging.
I wanted a simple and elegant decoration for this lounge.
2 large loungechairs in ivory fabric.
1 black wooden rectangular coffee table.
Some black porcelains.
1 Square boxe in eggshell, design Axel Ingé
Painting of Thai artist.

Je voulais une décoration simple et élégante pour cette pièce de repos.
2 grandes méridiennes gauche et droite en tissu écru.
une table rectangulair en bois peint.
Quelques grandes porcelaines noires.
Un coffret en coquille d'oeuf et laque, design Axel Ingé
Peinture d'un artiste Thailandais.

Objets et meubles distribués par Asiatides - Septembre 2010.
Items distributed by Asiatides. September 2010.

New wall brackets in porcelain & bronze - Nouvelle collection de consoles murales en porcelaine & bronze

We never know how to decorate our walls.
No picture, no mirror...
So, i drew these wall brackets in porcelain and bronze in "néo-classique" style.
2 monkeys, 2 birds and 2 tigers.
Items distributed by Asiatides - september 2010.

Comment décorer nos murs sans tableau et miroir.
J'ai dessiné ces consoles murales dans un style "Néo-Classique" en porcelaine et bronze.
1 console "singe portant la coupe en porcelaine"
1 console "singe dans l'arbre"
1 console "oiseau et serpent"
1 console "phénix"
1 console "tigres ailés"
1 console "tête de tigre"
Articles distribués par Asiatides - septembre 2010.

"Louxor" My new collection of porcelains - Ma nouvelle collection de porcelaines

My new collection of porcelains on egyptian style with an old textile, heron and flowers in fall colors :
2 round boxes, 1 round flat box,1 tray, 1 pencil-pot and 1 candle presented at "Maison & Objet" september 2010.
Items distributed by Asiatides - September 2010
Ma nouvelle collection de porcelaines sur un style très egyptien, reprise d'un vieux textile, héron et fleurs dans tes couleurs automnales, présentée au salon "Maison & Objet" de septembre 2010...
La collection se compose de :
Deux boîtes rondes, une boîte plate, un pot à crayons, un plateau et une bougie.
Articles distribués par Asiatides - Septembre 2010

Maison & Objet before the opening - Maison & Objet avant l'ouverture

Few days before the opening of the "Maison & Objet fair", one of most famous international show.
Quelques jours avant l'ouverture du salon "Maison & Objet" un des plus célèbres salons internationaux de la décoration.

Ralph Lauren store Paris

My "Black African porcelain Masks" in the windowshop of the new store of Ralph Lauren in the famous 6th district of Paris ", near by "café le Flore" and café "les Deux Magots" in Saint Germain des Prés.
Mes masques africain en porcelaine noire dans une des 3 vitrines du nouveau magasin de Ralph Lauren dans le 6ème arrondissement, près du Café le Flore et les "Deux Magots" à Paris.
http://www.ralphlaurenstgermain.com/

Meeting with Nathalie Lété - Rencontre avec Nathalie Lété

Welcome in the wonderful world of Nathalie Lété.

I was in meeting with Nathalie last week concerning a new project.

Nathalie is a French designer with a great sense of creativity.

She is incredible like his workshop...

http://www.nathalie-lete.com/

Bienvenue dans le monde de Nathalie Lété.

Réunion de travail dans son incroyable atelier dans le sud de Paris.

Elle a un sens créatif unique.

Découvrez son univers.

http://www.nathalie-lete.com/

Chinese dining room

I found an old photo of one of my staging in the show room in 2008.
Old wooden burma showcase with his lovely original paint.
Rows of old chinese pots in line for giving more modernity at this staging.
I love these potteries because the outside is perfectly pure while the inside has got a hand painted landscape.
In the same idea, some old plates in blue and white porcelain with the outside in orange as the potteries in the showcase.
Set of 4 chinese armchairs around calligraphy's table.
Products distributed by Asiatides. 2008.

J'ai retrouvé une vieille photo d'une de mes mises en scène dans le show-room en 2008.
Je voulais recréer une salle à manger chinoise mais en y apportant un peu de modernité avec la disposition des pots orange en ligne et de manière très graphique dans la répétition.
Disposés dans une vieille vitrine birmane avec sa peinture originale tilleul.
ces pots sont très amusants car d'extérieur, ils semblent vraiment communs, voire quelconque.
Alors que l'intérieur du pot est entièrement peint à la main... Le même travail que les assiettes disposées sur la table dînatoire qui est en faite une table à calligraphie.
4 vieux fauteuils chinois placés autour de la table.
Ambiance stricte mais dynamique...
Objets et meubles distribués par Asiatides. 2008.

In the Magazine "Wohnen und Garten" of August 2010 - Dans un magazine allemand du mois d'aout 2010

In the German magazine "Wohnen und Garten" of august 2010.

My small porcelain candle box "Blue Summer" (in the red square)

Dans le magazine allemand "Wohnen und Garten" (Maison & Jardin allemand) du mois d'aout 2010.

Ma bougie "Blue Summer" (dans l'encadré rouge)

Mechanician workshop - Atelier du Mécano

New staging in the show room arranged as an artist mechanician workshop.

Dark colors mixed with tonic colors.
African masks made with pieces of iron containers (by an Thaï artist) posed on brown iron furniture.
Orange and green ceramics on the floor.
Wooden stools.
White sofa.
Hide cow carpet on the wall.
Books and decorative objects in the metal showcase.
Products distributed by Asiatides.
Juin 2010.

Nouveau décor dans le show room.
Travail sur le thème de l'atelier du "Mécano".
Avec un mélange de couleurs toniques et couleurs sombres.
Mélange du fer, du bois et de la céramique.
Masques africains fabriqués avec des morceaux de conteneursen métal. (artiste Thailandais)
Céramiques (orange et verte) posées sur le sol.
Tabourets en rondin de bois.
Canapé deux places en tissu blanc.
Tapis en peau de vache accroché au mur comme un tableau.
Dans les 3 vitrines en fer, livres et objets de décoration chinés en Asie.
Meubles et objets distribués par Asiatides.
Juin 2010.