Saturday, September 24, 2011

My "Dorothy Draper" side - Mon côté "Dorothy Draper"




I want to honor this famous innovative amercan interior decorator "Dorothy Draper".
Soft, sweet colours, mixte of styles.
Elegant, Sweet and very feminine atmosphere.
It's how i see her work in our time.
Light blue on the wall and monkey painting.
Two panels in goldish iron and antik round mirrors.
Round side table in different sizes (design Jean Dange)
Tree Table and stools in white porcelain.
On the table, set of round boxes in porcelain and monkey in silver bronze (design Jean Dange)
Yellow Chinese jar.
Tribal necklace in metal.
Ivory box in paper from Thailande.
Somes pots of orchids.
White glass luster.
Large ivory sofa with some plaids.
White armchair in porcelain.
White hide cow carpet.
Items distributed by Asiatides - September 2011

Je voulais rendre hommage à une grande dame de la décoration américaine : "Dorothy Draper"
Avec ma vision de ce qu'aurait pu être sa décoration à notre époque...
Elegant, métissé, couleurs douces, atmosphère très féminine.
Un bleu très clair en peinture au mur avec une grande peinture d'un singe encadré de blanc.
Une table ronde "arbre" en porcelaine blanche avec ses tabourets, installée comme un guéridon dans un boudoir.
Sur la table, un jeu de boîtes en porcelaine bicolore jaune et blanc surmontées d'un singe en bronze argent (design Jean Dange), une jarre chinoise en porcelaine jaune avec un dragon en léger relief, un collier tribal en métal argenté, une boîte en papier et des pots d'orchidées.
Au dessus de la table, un grand lustre en verre blanc opaque.
Sur le côté, deux panneaux en miroirs ronds et métal mordoré, utilisés comme séparation à la petite pièce.
Une série de bouts de canapé "Maharadja" (design Jean Dange)
Un grand canapé ivoir vient se poser contre des rideaux en soie écrue et des plaids en coton beige et écru.
Sur les tables rondes, des vases en porcelaine jaune et blanche et des boîtes en papier écru.
Articles distribués par Asiatides - Septembre 2011



Thursday, September 15, 2011

"Maison & Objet" september 2011

The monkey wall console in white porcelain and silver bronze.

The bird wall console in white porcelain and silver bronze.


Some of my items in the display of Asiatides at "Maison & Objet" in september 2011.
- Rectangular side-table in porcelain and bronze
- Ronde side-table in porcelain and bronze
- Consoles in bronze behind the lounge sofa.

Quelques pièces de mes collections exposées sur le stand d'Asiatides à "Maison & Objet" en septembre 2011.
- Bout de canapé rectangulaire "Design Optic"en bronze et porcelaine.
- Bout de canapé rond "6 legs" en bronze et porcelaine.
- Console "bambou" en porcelaine et bronze.

Wednesday, September 14, 2011

In "Nuevo Estilo" Spanish magazine - september 2011




In the Spansih Magazine "NUEVO ESTILO" september 2011 with a small error in my first name : "Jean" Dange.
Une citation dans le magazine espagnol "NUEVO ESTILO" de septembre 2011 avec une petite erreur dans mon prénom : "Dean" Dange...

Friday, September 9, 2011

"Houndstooth side table" - "Bout de canapé Pied de poule




My new side table "houndstooth" presented at "Maison & Objet" in september 2011.
Stand Asiatides Hall 1 Ethnic Chic.
Legs in bronze and tray in porcelain "houndstooth pattern"
Distributed by Asiatides.

Mon nouveau bout de canapé présenté à "Maison & Objet" en septembre 2011.
Sur le stand Asiatides Hall  Ethnic Chic.
Pieds en bronze et plateau en porcelaine design "pied de poule"
Distribûé par Asiatides.


Thursday, September 8, 2011

Arthur Rimbaud Collection





To a great "French poet" Arthur Rimbaud
 My new collection of porcelains, presented at the next "Maison & Objet" in september on the Asiatides stand H1 Ethnic Chic.
Rectangular and round boxes, pencil pot and trays.
Distributed by Asiatides.

En hommage à un grand poête français " Arthur Rimbaud"
Ma nouvelle collection d'objets en porcelaine, présentée au prochain salon "Maison & Objet" de septembre 2011, sur le stand "Asiatides" Hall 1 Ethnic Chic.
Boîtes rectangulaires et rondes, pot à crayons et plateaux vide poche.
distribuée par Asiatides.

Wednesday, September 7, 2011

Pimp Monkey Boxes







My new collection of Monkey boxes (in bicolor porcelain and Monkey in silver bronze)
presented at the next "Maison & objet" in september 2011 on the stand : Asiatides - Hall 1 - C1 "Ethnic Chic"
Items distributed by Asiatides.

Ma nouvelle collection de boîtes "Singe" bicolore (base en porcelaine et singe en bronze argenté)
Présentée au prochain salon "Maison & Objet" de septembre 2011 sur le stand Asiatides - Hall 1 - C1.
Articles distribués par Asiatides.